How do you add a teacher or assistant in Joomla LMS KING?

You can do it from the creation wizard as you create your content.

Or, you can go to the Joomla user manager and add the new user, on the permissions tab, add the user to the Teachers or Assistants group.

These groups would have been created during install.